«Плаваешь в дерьме»: участники чемпионата мира в Великобритании заболели диареей — МК
«Плаваешь в дерьме»: участники чемпионата мира в Великобритании заболели диареей
После плавания в загрязненной воде спортсмены провели время с «головой в унитазе»
Поделиться
Более полусотни пловцов заболели диареей на чемпионате мира по триатлону в британском Сандерленде. Спортсмены соревнуются на том участке побережья Великобритании, где снижение качества воды стало предметом спора – и, как убедились пострадавшие, не без серьезных оснований – из-за сбросов сточных вод.
Фото: Global Look Press
По меньшей мере пятьдесят семь человек заболели тошнотой и диареей после соревнований по морскому плаванию на чемпионате мира по триатлону в Сандерленде, подтвердили представители британского здравоохранения в эти выходные.
Как пишет The Observer, около 2000 человек приняли участие в мероприятиях, которые включали заплыв у пляжа Рокер, отмеченного голубым флагом Сандерленда. Британское агентство по безопасности здравоохранения (UKHSA) заявило, что будет проводить тестирование образцов у тех, кто был болен, чтобы установить причину заболевания и любые распространенные патогены.
Отбор проб Агентством по охране окружающей среды на пляже Рокер в среду, 26 июля, за три дня до мероприятия, показал 3900 колоний кишечной палочки на 100 мл, что более чем в 39 раз превышает обычные показатели за предыдущий месяц. Кишечная палочка — это бактериальная инфекция, которая может вызывать боль в желудке и кровавый понос, поясняет The Observer,
Но British Triathlon, руководящий орган по триатлону в Великобритании, заявил, что результаты отбора проб агентства были опубликованы только после соревнований уик-энда и находились за пределами водоема, где проходили соревнования. В заявлении органа говорилось, что результаты его собственных тестов соответствуют требуемым стандартам для этого мероприятия.
Мероприятие проходило на участке береговой линии, который был в центре длительной борьбы за сброс сточных вод между участниками кампании и правительством по поводу нарушений законодательства, пишет The Observer.
Компания Northumbrian Water настаивает на том, что она не виновата в болезнях и что с октября 2021 года она не регистрировала никаких сбросов, которые могли бы повлиять на качество воды на пляже Рокер.
28-летний австралийский триатлонист Джейкоб Биртуисл опубликовал результаты Агентства по охране окружающей среды в соцсети и рассказал, что почувствовал недомогание после соревнований. Он написал: “После гонки я чувствовал себя довольно паршиво, но я думаю, это то, что происходит, когда ты плаваешь в дерьме. Заплыв следовало отменить.”
Один спортсмен ответил: “По крайней мере, я знаю, из-за чего я и куча других спортсменов, участвовавших в гонках, заболели”. Другой написал: “Теперь это объясняет, почему я провел ночь понедельника, засунув голову в унитаз, после соревнований в воскресенье утром!”
А 51-летняя Эйлит Ив Харли-Робертс из Лидса, выступавшая в категории "Стандарт" с заплывом на 1500 метров по морю, рассказала, что сама она не заболела, но у других участниц были расстройства желудка. “Мне нравится плавать на открытом воздухе, но у меня нет никакой уверенности в чистоте морей, рек, озер и т.д. из-за сброса сточных вод или других стоков”, – отметила она.
Ева Перрин, научный сотрудник группы кампании “Серферы против сточных вод”, отмечает: "Проба, взятая 26 июля, показала беспрецедентный уровень кишечной палочки, значительно превышающий естественный для этого водоема или безопасный для рекреационного использования человеком, и ее необходимо срочно исследовать".
79-летний Боб Латимер, участник кампании, в течение нескольких лет подавал в суд на правительство из-за сбросов сточных вод в Уитберне, который находится к северу от Рокер-Бич. В июне Фонд экологического права направил от его имени предварительное письмо в Департамент окружающей среды, продовольствия и сельских дел (Defra) и регулирующий орган Wat для предполагаемого судебного пересмотра, утверждая, что только в 2021 году было произведено 122 сброса в результате сброса в море Уитберн, что составило 821 088 тонн сточных вод и загрязнений.
Латимер говорит, что в период с 2017 по 2021 год объем сбросов сточных вод из водопровода Уитберн увеличился и правительство не соблюдало правила обращения со сточными водами. Он сказал: “В море по-прежнему сбрасывается слишком много сточных вод”.
Данные, опубликованные благотворительной организацией the Rivers Trust на основе отчетов компаний, занимающихся водоснабжением, показывают, что ливневые стоки сбрасывались в устье реки Уир, недалеко от места проведения соревнований по триатлону, 28 раз в 2022 году в общей сложности за 370 часов. Компания Northumbrian Water заявила, что эти сбросы сточных вод не повлияют на Рокер-бич, поскольку они были “перехвачены” и сброшены в результате длительного выхода в море.
Соревнования по триатлону в Сандерленде были британским этапом серии чемпионатов мира по триатлону и проходили в рамках отборочного цикла к Олимпийским играм 2024 года в Париже. Были также забеги с участием участников на различные дистанции, включая семейное мероприятие. Это был первый раз, когда "Сандерленд" принимал у себя британский этап серии.
В British Triathlon заявили, что этот орган тесно сотрудничает с городским советом Сандерленда и UKHSA, чтобы установить причину заболеваний. Представители Агентства по охране окружающей среды говорят, что взятие проб 26 июля не было опубликовано до 31 июля, поскольку требовался лабораторный анализ.
Существуют различные факторы, которые могут повлиять на качество воды, включая использование канализационных стоков, эксплуатируемых водохозяйственными компаниями, а также стоки с дорог и полей. Компания Northumbrian Water заявила, что не считает, что какая-либо из ее инфраструктур была вовлечена в какие-либо инциденты с загрязнением окружающей среды, которые могли повлиять на соревнования по триатлону.